1964 год. Венди Пейсер пытается загладить вину за прошлые поступки, но время для исправления ошибок стремительно истекает. Лана, оказавшись в отчаянном положении, демонстрирует невероятную стойкость, однако сестра Джуд готовит для неё особый план смирения, для реализации которого ей потребуется помощь доктора Ардена. Тем временем доктор Оливер Тредсон прибывает с проверкой, чтобы определить, действительно ли Кит невменяем, а сестра Мэри продолжает выполнять тайные поручения, не до конца понимая их истинную цель. В стенах лечебницы нарастает напряжение, где каждый скрывает свои секреты, а доверие становится опасной роскошью.
