Шокирующая правда о болезни раскрывается, заставляя одного из героев предпринять отчаянные меры. Пока он распространяет тревожную информацию по городу, пытаясь предотвратить катастрофу, другой персонаж сталкивается с мучительным выбором — как жить дальше после невосполнимой утраты. На фоне нарастающей паники и личных драм обостряется главный конфликт сезона, где каждый шаг может стать роковым, а спасение оборачивается новой опасностью.
